Maksud perkataan "can’t do something for toffee" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "can’t do something for toffee" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

can’t do something for toffee

US /kænt du ˈsʌmθɪŋ fɔr ˈtɑfi/
UK /kɑːnt du ˈsʌmθɪŋ fɔː ˈtɒfi/
"can’t do something for toffee" picture

Idiom

langsung tak boleh buat apa-apa, tidak pandai langsung

to be very bad at doing something

Contoh:
I can't do something for toffee when it comes to cooking.
Saya langsung tak boleh buat apa-apa bila bab memasak.
He can't do something for toffee at playing the guitar.
Dia langsung tak boleh buat apa-apa dalam bermain gitar.